Wishing Happy Restoration of the State day to Lithuania in 51 different languages!
|Happy Restoration of the State Day Lithuania! Inspired by the celebration I made this multi-language video with the same phrase translated into 51 different languages. Enjoy. Of course, there will mistakes in the translation, because of course, I used Google Translate. Maybe next year I might translate all these phrases using real translators.
All the text in the same order.
Lithuanian – Laimingos valstybės dienos atkūrimo Lietuva!
Spanish – ¡Feliz día de la Restauración del Estado Lituania!
Georgian – გილოცავთ სახელმწიფო დღეს ლიტვას!
Hmong – Happy Restoration of the State day Lithuania!
Bosnian – Srećna obnova državnog dana Litvanije!
Marathi – राज्य दिन लिथुआनियाच्या पुनर्संचयनाच्या हार्दिक शुभेच्छा!
English – Happy Restoration of the State day Lithuania!
Yoruba – Imupadabọ idunnu ti ọjọ Ipinle Lithuania!
Catalan – Feliç Restauració del dia de l’Estat Lituània!
Uzbek – Litvaning davlat kuni bilan baxtli qayta tiklash!
Lao – ສະບາຍດີການຟື້ນຟູວັນລັດຂອງລັດລິທົວເນຍ!
Italian – Buon restauro della festa dello Stato Lituania!
Japanese – 州の日のリトアニアの幸せな回復!
Javanese – Seneng restorasi dina Negara Lithuania!
Slovak – Šťastné obnovenie štátneho dňa Litva!
Maltese – Restawr Kuntent tal-jum tal-Istat Litwanja!
Tamil – மாநில நாள் லித்துவேனியாவின் இனிய மறுசீரமைப்பு!
Hungarian – Boldog litván államnap helyreállítását!
Danish – Glad restaurering af statsdagen Litauen!
Somali – Soo celinta Farxada ee Maalinta Gobolka Lithuania!
Slovenian – Srečna obnova dneva države Litva!
Latin – Beatus collapsam rempublicam instauraturum die Lithuaniae!
Estonian – Head Leedu riigipäeva taastamist!
Telugu – లిథువేనియా రాష్ట్ర దినోత్సవ శుభాకాంక్షలు!
Sinhala – ලිතුවේනියාවේ රාජ්ය දිනය සතුටින් යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම!
Urdu – یوم ریاست لیتھوانیا کی بحالی کی مبارکباد!
Arabic – سعيد استعادة يوم الدولة ليتوانيا!
Greek – Happy αποκατάσταση της ημέρας της Λιθουανίας!
Polish – Szczęśliwego Przywrócenia Święta Państwowego Litwy!
Indonesian – Selamat Pemulihan hari Negara Lithuania!
Welsh – Adferiad Hapus o ddiwrnod y Wladwriaeth Lithwania!
Persian – مرمت مبارک روز ایالت لیتوانی!
German – Fröhliche Wiederherstellung des Staatstages Litauen!
Korean – 국가의 날 리투아니아의 행복한 회복!
Sundanese – Bagja Restorasi tina Nagara Propinsi Lithuania!
Malay – Pemulihan Happy hari Lithuania!
Hindi – राज्य दिवस लिथुआनिया की खुश बहाली!
Czech – Šťastné obnovení státního dne Litva!
Portuguese – Feliz restauração do dia do estado da Lituânia!
Turkish – Devlet günü Litvanya Mutlu Restorasyon!
Kazakh – Литваның мемлекеттік күні құтты болсын!
Ukrainian – Щасливого відновлення Державного дня Литви!
Khmer – រីករាយការស្តារឡើងវិញនៃទិវារដ្ឋលីទុយអានី!
Galician – Feliz Restauración do día do estado Lituania!
Kannada – ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ರಾಜ್ಯ ದಿನದ ಸಂತೋಷದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ!
Croatian – Sretna obnova Dana države Litva!
Filipino – Maligayang Pagpapanumbalik ng araw ng Estado Lithuania!
Dutch – Happy Restoration of the State day Lithuania!
Tajik – Барқарорсозии рӯзи давлатӣ дар Литва!
Zulu – Ukubuyiselwa Okujabulisayo Kosuku Lombuso eLithuania!
Myanmar (Burmese) – နိုင်ငံတော်နေ့ဖြစ်သည့်လစ်သူရေးနီးယားပြန်လည်ထူထောင်ခြင်း!